{"id":30,"date":"2021-09-13T16:45:09","date_gmt":"2021-09-13T14:45:09","guid":{"rendered":"http:\/\/jcmassinon.com\/?page_id=30"},"modified":"2021-09-15T15:22:16","modified_gmt":"2021-09-15T13:22:16","slug":"swissmade-frac-lorraine-metz-28-mai-28-aout-2005","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/jcmassinon.com\/?page_id=30","title":{"rendered":"Swissmade, FRAC Lorraine, Metz, 28 mai-28 ao\u00fbt 2005"},"content":{"rendered":"\r\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-133\" src=\"http:\/\/jcmassinon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/unnamed-15.jpg\" alt=\"\" width=\"913\" height=\"685\" srcset=\"http:\/\/jcmassinon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/unnamed-15.jpg 913w, http:\/\/jcmassinon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/unnamed-15-300x225.jpg 300w, http:\/\/jcmassinon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/unnamed-15-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/p>\r\n<p>Pour cette exposition collective au FRAC Lorraine d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019imaginaire de la Suisse, Massinon propose un immense panorama de montagnes install\u00e9 dans la cour du FRAC. Les collines lorraines et les montagnes vosgiennes qu\u2019il a souvent peintes font place \u00e0 un dessin num\u00e9rique des sommets blancs des Alpes. Mais le m\u00e9dium lui importe peu. C\u2019est au processus de simplification des formes et des couleurs qu\u2019il s\u2019attache une fois encore, pour ne garder que l\u2019essentiel. Le r\u00e9sultat est un paysage id\u00e9al et lisse, qui \u00e9voque les montagnes g\u00e9n\u00e9riques des \u00e9tiquettes d\u2019eau min\u00e9rale.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>Extrait du catalogue d\u2019exposition<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em><strong>Quand les latitudes deviennent suisses<\/strong><\/em><br \/><em>D\u00e9paysement et exotisme garantis dans cette exposition qui explore l\u2019imaginaire de la Suisse et de la montagne ! Quand les latitudes deviennent suisses, s\u2019articule autour d\u2019une remise en cause d\u2019une vision id\u00e9ale de la montagne et de son paysage. Soulignant la relation naturel\/artificiel, les \u0153uvres participent de la d\u00e9construction d\u2019une id\u00e9e de sublime bien que nous soyons en pleine qu\u00eate de ce dernier.<\/em><br \/><em>Entre l\u2019esth\u00e9tique de la disparition \u2013 le sentiment de pl\u00e9nitude m\u00eal\u00e9e de la menace d\u2019une dissolution de l\u2019\u00eatre (deux composantes essentielles de la notion de sublime) \u2013 et la recherche du pittoresque \u2013 la perception idyllique d\u2019un id\u00e9al inaccessible \u2013 l\u2019esth\u00e9tisation du paysage m\u00e8ne \u00e0 un folklore souvent complaisant.<\/em><br \/><em>La r\u00e9flexion m\u00e9taphysique face \u00e0 la nature, la religiosit\u00e9 cosmique, le sentiment de perte de soi propres aux Romantiques ont laiss\u00e9 place au fantasme d\u2019un paysage pr\u00e9serv\u00e9, \u00ab authentique \u00bb, et \u00e0 la recherche d\u2019une \u00ab extase panoramique \u00bb. Avec le 20e si\u00e8cle s\u2019impose le r\u00e8gne des affiches publicitaires et des d\u00e9pliants touristiques. Dans l\u2019Europe de la culture de masse et de l\u2019industrie du voyage, il ne reste plus \u00e0 la mani\u00e8re suisse que des usages mercantiles et triviaux de la montagne. Comment r\u00eaver le paysage intouch\u00e9, la communaut\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9e dans des trains bond\u00e9s, des stations de sports d\u2019hiver satur\u00e9es, au pays des banques et des assurances-vie ?<\/em><br \/><em>Empreintes de l\u2019imaginaire de la montagne et de la Suisse, les pi\u00e8ces pr\u00e9sent\u00e9es \u2013 du paysage reconstruit au mythe des sommets en passant par la figure d\u2019Heidi \u2013 nous inviteront \u00e0 partager une vision ironique, critique et parfois kitsch de ce sublime h\u00e9rit\u00e9 du romantisme allemand.<\/em><br \/><em>Notre imaginaire de la montagne, c\u2019est aussi et avant tout l\u2019image des neiges \u00e9ternelles, immacul\u00e9es qui s\u2019accrochent au sommet des montagnes\u2026. La convocation du blanc en ce mois de mai n\u2019est pas tout \u00e0 fait innocente et sans doute vous rappellera-t-elle un certain \u00ab White Spirit \u00bb qui a souffl\u00e9 sur Metz il y a maintenant un an \u00e0 l\u2019ouverture du Frac Lorraine !<\/em><br \/><em>Artistes : Neal Beggs, Marine Hugonnier, Aki Ikemura, Stephan Huber, Jean-Christophe Massinon, Philippe Rahm, Roman Signer, Monica Studer &amp; Christoph Van Den Berg (\u2026)<\/em><\/p>\r\n<p><em>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<\/em><\/p>\r\n<p><em><strong>SwissMade, Jean-Christophe Massinon, Installation (Production Frac Lorraine, 2005)<\/strong><\/em><br \/><em>Massinon travaille depuis plusieurs ann\u00e9es sous la forme de \u00ab propositions \u00bb pluridisciplinaires qu\u2019il d\u00e9cline soit en pi\u00e8ces uniques (photographies, peintures, objets\u2026)- soit en s\u00e9ries tandis qu\u2019il explore le plus souvent le multiple : \u00e9ditions de petits formats, de recueils, d\u2019expositions \u00e0 monter soi-m\u00eame, de tableaux portatifs, de magnets, d\u2019autocollants, de badges (\u2026)<\/em><br \/><em>R\u00e9unis sous le titre \u00ab L\u2019art contemporain vous sourit \u00bb, ces objets ludiques \u00e0 l\u2019esth\u00e9tique d\u00e9pouill\u00e9e favorisent l\u2019interactivit\u00e9, la d\u00e9couverte et la convivialit\u00e9. \u00ab Depuis 1996, j\u2019ai entrepris, parall\u00e8lement \u00e0 mon travail sur la peinture, l\u2019\u00e9laboration d\u2019un langage pictural proche des id\u00e9ogrammes. Les dessins sont comme des mots, des expressions ou des phrases. Ils servent \u00e0 repr\u00e9senter un objet ou une personne, exprimer une id\u00e9e ou un concept, et en les associant, \u00e0 \u00e9laborer de petites sc\u00e8nes. Ce langage est construit sans lettre ni mot. Il est une autre forme d\u2019expression compr\u00e9hensible au-del\u00e0 des nationalit\u00e9s. \u00bb Les signes d\u00e9pouill\u00e9s, graphiques et ludiques renvoient ainsi \u00e0 une vision d\u2019un univers utopique ou du moins \u00e0 une \u00ab positive attitude \u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9gard du monde qui nous entoure.<\/em><br \/><em>Mais sous la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 apparente, la banalit\u00e9 de l\u2019\u00e9vocation d\u2019un quotidien et le lisse des aplats de couleurs franches se dessine une vision critique du monde : celle d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 aseptis\u00e9e, standardis\u00e9e et uniformis\u00e9e. \u00ab La violence c\u2019est le lisse \u00bb nous dit Sylvie Blocher. Nous ne sommes pas loin de la formule ! Les montagnes lisses du SwissMade \/ Massinon \u00e9rig\u00e9 dans la cour du Frac nous renvoient \u00e0 l\u2019esth\u00e9tique graphique et marchande \u2013 au choix \u2013 de l\u2019\u00e9tiquette d\u2019une c\u00e9l\u00e8bre marque d\u2019eau min\u00e9rale ou \u2013 r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la forme \u2013 \u00e0 une prometteuse tablette de chocolat. Suisse bien s\u00fbr !<\/em><br \/><em>\u00c0 la puret\u00e9 de l\u2019eau, \u00e0 la s\u00e9duction imm\u00e9diate de ce panorama parfait qui masque les fa\u00e7ades non moins s\u00e9duisantes du b\u00e2timent du Frac, se substitue une perception \u00e0 la fois ironique et ludique d\u2019un paysage soi-disant intouch\u00e9 et id\u00e9al. Celui-la m\u00eame, vant\u00e9 par le tourisme de masse dont on pr\u00f4ne la puret\u00e9 de l\u2019air tonifiant et la neige immacul\u00e9e.<\/em><\/p>\r\n<p><em>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<\/em><\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/jcmassinon\/sets\/72157629259663123\">L\u2019album de l\u2019exposition<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/issuu.com\/massinon\/docs\/presskit-massinon-swissmade\">Le Presskit de l\u2019exposition \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger (fran\u00e7ais, anglais, allemand)<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/jcmassinon\/sets\/72157628967046417\/\">L\u2019album des paysages de Massinon<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.fraclorraine.org\/\">Le site du Frac Lorraine<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour cette exposition collective au FRAC Lorraine d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019imaginaire de la Suisse, Massinon propose un immense panorama de montagnes install\u00e9 dans la cour du FRAC. Les collines lorraines et les montagnes vosgiennes qu\u2019il a souvent peintes font place \u00e0 un dessin num\u00e9rique des sommets blancs des Alpes. Mais le m\u00e9dium lui importe peu. C\u2019est &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/jcmassinon.com\/?page_id=30\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Swissmade, FRAC Lorraine, Metz, 28 mai-28 ao\u00fbt 2005&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":36,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jcmassinon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/30"}],"collection":[{"href":"http:\/\/jcmassinon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/jcmassinon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jcmassinon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jcmassinon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/jcmassinon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230,"href":"http:\/\/jcmassinon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions\/230"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jcmassinon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/36"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jcmassinon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}